Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Всі переклади

Пошук
Всі переклади - marhaban

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 661 - 680 з 1638
<< Попередня••• 14 •• 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 •• 54 •••Наступна >>
51
Мова оригіналу
Арабська النجم â—„ Ù„ ج â—„ كوريا
حياة مديدة
أجمل ما في الحياة
الكل في شعار واحد هو ل ج
ل ج = LG

Завершені переклади
Французька L’étoile â–º L Gâ–º Corée
Португальська A estrela â–º L Gâ–º Coreia
Португальська (Бразилія) A estrela â–º L Gâ–º Coréia
Англійська The starâ–º L Gâ–º Korea
Італійська La stella â–º L Gâ–º Corea
Німецька Der Stern â–º L G â–º Korea
Корейська 별► L Gâ–º 한국
Боснійська Zvijezdaâ–º L Gâ–º Korea
Албанська ylli>LG>Korea
32
Мова оригіналу
Арабська الحب الحقيقي
الحب الحقيقي هو الحب الذي لا ينتهي

Завершені переклади
Французька L'amour vrai
Англійська The true love
Іспанська El amor verdadero
Італійська L'amore vero
Голландська De echte liefde
Португальська (Бразилія) O Amor verdadeiro
Німецька Die echte Liebe
Португальська O amor verdadeiro
Російська Настоящая любовь
151
Мова оригіналу
Французька partie de lettre pour mon amoureux
tu vois, je suis prète à tout pour toi, changer de vie, me convertir, me marier, avec un enfant, apprendre l'algérien bien que tu le parles aussi bien que moi, je t'aime et suis prète maintenant

Завершені переклади
Арабська جزء من رسالة إلى محبوبي
1728
Мова оригіналу
Англійська Major improvements
Hi all, I've added 3 features to Cucumis which are worth being mentioned here.



[h2]1. email notification[/h2]
From now, you can be notified by email when somebody ask for a translation that matches your language preferences. There is a 2 days delay before being notified. This delay give us the time to check the eventual mistakes on the target and source languages and maybe to give the priority to people who often check the website. The functionnality is not fully tested, so you might expect some bugs in the next few weeks.
To use it, simply check the box "[cid=M604]" on the [link=t__]translation homepage[/link], and submit by clicking on the blue arrow.




[h2]2. RSS (Really Simple Syndication)[/h2]
You can now use the [url=http://en.wikipedia.org/wiki/RSS_%28file_format%29]RSS[/url] format in your favorite RSS reader to be warned about new available translations mathcing your language preferences. On the requested translations pages (for example [link=t_w_0_req_|||||0$1||||]this one[/link]), you can see the rss icon [img=http://www.cucumis.org/images/rss.png]RSS[/img] that links to the rss url. Simply add this url in your rss reader to be daily informed about new translation requests.
Using the [url=http://www.netvibes.com/]netvibes start page[/url] (netvibes is one of the best rss reader, I recommend it), this is an example of what you can get :
[img=http://www.cucumis.org/images/demonetvibes.gif]Cucumis translations matching your language preferences in netvibes[/img]




[h2]3. administrators and experts[/h2]
Until now, translations was to be checked one by one and the load was very high for administrators and experts. Now they can check several translations in one click. I hope we can have more translations checked by our talented experts with this new system, and offer better quality to everybody.



[h2]That's all[/h2]
Note that the greek interface has been recently added. Most of the job was done by [userid=13175]! Thanks!
...and thanks to all contributors!


Bye!

Завершені переклади
Французька Améliorations importantes
Італійська Aggiornamenti principali
Арабська تحسينات مهمّة
Іспанська Mayores mejoras
Грецька Σημαντικές βελτιώσεις
Голландська Belangrijke verbeteringen
Німецька Die wichtigsten Verbesserungen
Китайська спрощена 重大改进
Португальська Melhorias principais
Турецька Önemli GeliÅŸmeler
Румунська ÃŽmbunătăţiri majore
79
Мова оригіналу
Англійська Notified-translation-preferences
I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

Завершені переклади
Арабська اشعار-تفضيلات -ترجمة
Португальська (Бразилія) Notificado-tradução-preferências
Італійська Avvertito-traduzione-preferenze
Голландська Geinformeerd-vertaling-voorkeuren
Іспанська notìfica-traducción-preferencias
Грецька ειδοποιήση-μετάφραση-επιλογές
Каталанська Notificació-Traducció-Preferències
Давньоєврейська הודעה-תירגום-העדפות
Німецька Benachrichtigt-Ãœbersetzung-Präferenzen
Португальська Notificação-tradução-preferências
Турецька BildirilmiÅŸ tercüme tercihleri
Болгарська Осведомяване-Превод-Предпочитания
Гінді à¤®à¥ˆà¤‚ चाहता हूँ कि मुझे ई–मेल
Румунська ÃŽnÅŸtiinÅ£at-traducere-preferinÅ£e
Японська 通知 翻訳 選択
Шведська Meddelande via epost
Китайська спрощена 通知-翻译-偏好设定的匹配
Сербська Obavestenje - prevod - izbor
В'єтнамська Thông báo bằng e-mail về má»™t yêu cầu dịch.
Албанська Njoftuar - perkthim - preferenca
Польська Zawiadomienie-tÅ‚umaczenie-preferencje
Данська Notificering-oversættelse-præferencer
Російська Сообшите пожалуйста когда...
Есперанто Avizota-tradukpeto-preferaĵoj
Фінська Ilmoittaa-käännös-asetukset
Китайська 通知的設定
Хорватська Obavestenje - prevod - izbor
Угорська értesítés - fordítás -elsöbbség
Норвезька Kontaktet-oversettelse-instillinger
Корейська 공지받다-번역-속성
Чеська UpozornÄ›ní-jazykové-preference
Перська مطلع-ترجمه-ترجیحات
Словацька Upozornenie - jazykové preferencie
Литовська PerspÄ—jimas-vertimas-pasirinkimai
Словенський Obveščanje-prevod-nastavitve
Тайська แจ้งเตือน-การแปล-ที่ระบุ
Македонська Известување - превод - параметри
8
Мова оригіналу
Португальська filicidade
felicidade
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Завершені переклади
Арабська سعادة
Японська 幸福
87
Мова оригіналу
Турецька Mobilya aksesuarları
Mobilya kulbu, düğme, askı, kapı kolu, teknik malzeme (kulp adaptörü, cam flanşı, askı flanşı, tırnak)

Завершені переклади
Англійська Furniture accessories
Арабська ملحقات أثاث
Російська Мебельные принадлежности
65
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) pra sempre
unico,eterno,inesquecivel
jamais vou conseguir tirar você do coração
te amo

Завершені переклади
Англійська Forever
Грецька Για πάντα
Арабська إلى الأبد
Німецька Für immer
17
166Мова оригіналу166
Англійська Only God Can Judge Me
Only God Can Judge Me

Завершені переклади
Арабська الله فقط يمكنه محاكمتي
Італійська Solo Dio può giudicarmi
Французька Dieu seul peut me juger
Іспанська Solamente Dios puede juzgarme
Португальська Só Deus me pode julgar
Турецька Beni sadece Allah yargılayabilir
Португальська (Бразилія) Somente Deus pode me julgar.
Англійська Only God can judge me
Латинська Deus solus me judicare potest
Англійська Only god can judge me
Італійська Solamente Dio può giudicarmi
Арабська الله فقط يمكنه محاسبتي
Грецька Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει
Латинська Deus solus iudicare me potest
Китайська спрощена 只有上帝可以审判我
Японська 神のみが私を裁くことができるのだ
Арабська الله وحده يستطيع محاسبتي أو محاكمتي
Китайська 只有上帝可...
Французька Dieu seul peut me juger
Португальська (Бразилія) Somente Deus pode...
Російська Бог
Польська Tylko Bóg może mnie osÄ…dzić...
Давньоєврейська רק אלוהים יכול לשפוט אותי
Латинська Deus Solus Potest Me Iudicare
Українська Лише Бог може судити мене.
Есперанто Nur Dio povas juĝi min
Корейська 오직 하나님만이 나를 심판하실 수 있다
Данська Kun Gud kan dømme mig
Сербська Samo Bog može da mi sudi
Шведська Endast Gud kan döma mig
Голландська Alleen God kan over mij oordelen
Болгарська Само Бог може да ме съди
Хорватська Samo Bog mi može suditi
Німецька Nur Gott kann über mich urteilen.
Боснійська Samo Bog može da mi sudi.
Литовська Tiktai Dievas gali mane teisti
Угорська Csak Isten ítélhet meg engem.
Албанська Vetëm Zoti mund të më gjykojë
Китайська 只有上帝能審判我。
Індонезійська Hanya Tuhan dapat mengadili saya
Чеська Jenom Bůh mnÄ› může posoudit
Гінді à¤•à¥‡à¤µà¤² भगवान ही मेरा विचार कर सकते हैं.
Монгольська Бурхан шvvÑ… эрхтэй
Ісландська Aðeins Guð getur dæma mig.
Фарерська Bert Gud kann døma meg.
Каталанська Només Déu em pot jutjar.
Давньогрецька Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
Перська تنها خدا می‌تواند در باره‌ی من داوری کند.
В'єтнамська Chỉ có Chúa má»›i có thể phán xét tôi
18
Мова оригіналу
Англійська Do you want to go out?
Do you want to go out?

Завершені переклади
Англійська Do you want to go out ?
Арабська هل تريد الخروج ØŸ
<< Попередня••• 14 •• 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 •• 54 •••Наступна >>